
EDILBERTO MONTENEGRO R.
MIGUEL FORERO.
ALEJANDRO VARELA

A continuación el análisis Sintáctico del Japonés
Corpus base:
クリーンアイズに映る変化のない路傍の上
走り抜けるマッハ50の夢
つむじ風が手首に絡みつき
昨日の僕から食らった傷に誓う
青い空は灰色に包まれ
待ちわびたこの風が肩なでる
両の手に握り続けて来た
「青天の霹靂」というニヒルな希望
走り続ける足を止め
打ち続ける拳をひらいた
手のひらに刻んだ
今日にたどり着くための一歩
明日は明日の風が吹くさと
黄昏空で涙こらえて
やがて大人になる僕らへ
青天のHEKIREKI
敵は誰で味方は誰なんだ?
案ずるよりも生むが簡単だ
だから僕は走り、また拳を打ち
心にやどる'孤独'を追い払う
今まですっと負け続けて
だけど僕は僕に賭け続けて
消えないイメージはラッキー7
昨日の僕と競り合ったクロスカウンター
憧れ続けてた
だから道はまだ続く
こじあけた手のひらに
刻まれた「天変地異」きっと
不意打ちの雨が
この物語を閉ざしたとしても
いずれ地を固めて
僕らの歩く道となる
嵐は去り 雲の切れ間に
新たな光が また注ぐだろう
そのとき僕は僕に出逢えるかな
明日は明日の風が吹くさと
黄昏空で涙こらえて
やがて大人になる僕らへ
青天のHEKIREKI
今日もいつもと同じ待ち合わせ場所
降る星の数を指折り数えてる
やがて来る少し背の低い君の変わらないその笑顔と
何気ない仕草が僕の救い
追い求めている理想と 押し寄せてくる現実は
なかなか何故かいつも背中合わせで
忘れた頃まらその胸締め付けるから
そんな時は夜の風浴びて 時々立ち止まってみればいい
なんとなく過ぎてった空の青色
今もどこかの空を染める赤色
同じ地球を彩る物語
だけじゃすまない行動に
感じてみても
ここじゃないどこかさ」と また目をそらしちゃう
もっと もっと あの雲を超え空より高くへ
そんな夢を見た
限り無く そう限り無く 透明に近い僕らの未来
変わり続ける景色に いつもとまどい立ち尽くすけれど
変わらない想い色にして 鮮やかに描けばいい
意志の在る場所に道は在る 目をそらす先に答えは無い
いつもはただ通り過ぎてくだけの奇跡達 涙を拭いたなら ほらそこに
四角い空のその向こうに 結末は容易く連想できるけど
その逆は超困難で そんな
また悩んでは泣いて膝を抱いてる
でも いつだってそれを振り返る度 笑い合えた
争いの理由や 勝ち負けの意味だとか
どれが真実でどれが偽りとか 知りたくもないようなものは全部
今日は置いてきたよ その笑顔が曇ることのないように
ただそれだけでいい
もっと もっと この空も超え月より遠くへ
いつも夢に見た
限り無く そう限り無く 透明に近い僕らの未来
地図に引かれた境界線 月から見ればどこにもないのさ
いつだって僕ら手を伸ばし どこにでも飛べるんだ
意志の在る場所に道は在る 目をそらす先に答えは無い
流れる日々 その胸にしまいこんだままの想い
その声を聴かせてよ
何処までも そう何処までも 想像を超えた 不思議な世界
果てしなく ただ続く 息を止めてもなにもなかったように
それでも僕ら声を枯らし叫ぶんだ
涙を拭いたなら 僕らの未来がほら すぐそこに
今日はいつもと同じ待ち合わせ場所
降る星の数を指折り数えてる
Watashi no yato ni ikima sho ka.
Kuriaezu suru kenka nado burn wild.
Hashirinukeru mahha gojyuu no yume
Tsumuji kaze ga tekubi ni karamitsuki
Kinou no boku kara kuratta kizu ni chikau
Aoi sora wa haiiro ni tsutsumare
Machiwabita kono kaze ga kata naderu
Ryou no te ni nigiritsuzuketekita
Seiten no hekireki to iu nihiru na kibou
Hashiritsuzukeru ashi o tome
Uchitsuzukeru kobushi o hiraita
Tenohira ni kizanda
Kyou ni tadoritsuku tame no ippo
Asu wa asu no kaze ga fuku sa to
Tasogare sora de namida koraete
Yagate otona ni naru bokura e
Seiten no hekireki
Teki wa dare de mikata wa dare nanda
Anzuru yori mo umu ga kantan da
Dakara boku wa hashiri mata kobushi o uchi
Kokoro ni yadoru kodoku o oiharau
Ima made zutto maketsuzukete
Dakedo boku wa boku ni kaketsuzukete
Kienai imeeji wa lucky seven
Kinou no boku to seriatta close counter
Akogaretsuzuketeta
Dakara michi wa mada tsuzuku
Kojiaketa tenohira ni
Kizamareta tenpenchii wa kitto
Fuiuchi no ame ga
Kono monogatari o tozashita to shite mo
Izure chi o katamete
Bokura no aruku michi to naru
Arashi wa sari kumo no kirema ni
Arata na hikari ga mata sosogu darou
Sono toki boku wa boku ni deaeru ka na
Asu wa asu no kaze ga fuku sa to
Tasogare sora de namida koraete
Yagate otona ni naru bokura e
Seiten no hekireki
Doa no mukougawa kara hikari ga afureteru
Kikoete kuru mirai no kodou te wo nobasou
Hirake atarashii sekai wo
Akogare no kaze tsukamitai
Genkai wo mae ni shite
Kimi wo omou
Yume ni makenai to sakebu tabi
Kimi kara yuuki wo morau
Kizuna ga bokura wo tsunagu yo
Kiseki maiagare
Atarashii hoshi ni nare
Koete yuku kabe no yukou wo terasu
Yume no chikara hodo
Shinjireba tsuyoi mono wa nai
Bokura wa kanarazu kagayakeru hazu sa
Itsudatte kimi to boku wa wakariaeru no da to
Kizuita toki mirai he hashirihajimeta kara
Tatoe tooku hanareta hi mo
Sukoshi mo kowaku nakatta
Ashita wo shinjita no mo
Yume no chikara
Nido to nai ima wo kakenukete
Tomo ni tsuyoku naritai to
Negaeba kodoku ja naku naru
Kiseki maiagare
Atarashii hoshi ni nare
Koete yuku kabe no yukou wo terasu
Yume no chikara hodo
Shinjireba tsuyoi mono wa nai
Bokura wa kanarazu kagayakeru hazu sa
Dokomademo tabi wo tsuzukeyou kimi ga ite kureru kara
Yume no chikara hodo
Shinjireba tsuyoi mono wa nai
Bokura wa kanarazu kagayakeru hazu sa
Mirai wo kaete yukeru hazu sa
Analisis ortográfico
Analisis fonético
[ gwa'tasi no 'ǰato ni i'kima so ka || kurja'eθu 'suru 'keŋka 'naðo βurŋ gwi̯ld || asirinu'keru 'maa ɣoj'ǰuu no 'ǰume || tsu'muxi 'kaθe ɣa te'kuβi ni karamit'suki || 'kinou̯ no 'βoku 'kara ku'ratta 'kiθu ni 'ʧ̑ikau̯ || 'aoi̯ 'sora ɣwa ai'iro ni tsutsu'mare || maʧ̑iɣwa'βita 'kono 'kaθe ɣa 'kata na'ðeru || r̄ǰou̯ no te nĩ nixiritsuθukete'kita || 'sei̯ten no eki'reki to ju̯ ni'iru na 'kiβou̯ || asiritsuθu'keru 'asi o 'tome || uʧ̑itsuθu'keru ko'βusi o i'rai̯ta || te'noira ni ki'θan̦da || kǰou̯ ni taðorit'suku 'tamẽ no 'ippo || 'asu ɣwa 'asu no 'kaθe ɣa 'fuku sa to || taso'ɣare 'sora ðe nã'miða kora'ete || ʤ̑a'ɣate o'tonã nĩ 'naru βo'kura e || 'sei̯ten no eki'reki || 'teki ɣwa 'ðare ðe mi'kata ɣwa 'ðare 'nãn̦da || ãn̥'θuru 'ǰori mo 'umu ɣa 'kan̦tan̦ da || da'kara 'βoku ɣwa as'iri 'mata ko'βusi o 'uʧ̑i || ko'koro ni ǰa'ðoru ko'ðoku o o'iarau̯ || 'ĩmã 'maðe 'θutto maketsuθu'kete || da'keðo 'βoku ɣwa 'βoku ni kaketsuθu'kete || 'kjenai̯ ime'exi ɣwa 'lukki 'seβen || 'kinou̯ no 'βoku to se'rjatta 'klose kou̯n̦'ter || akoɣaretsuθuke'teta || da'kara 'miʧ̑i ɣwa 'maða tsu'θuku || koxja'keta te'noira ni || kiθama'reta tempeᶇ'ʧ̑ii ɣwa 'kitto || fu'ju̯ʧ̑i no 'ame ɣa || 'konõ mõnoɣa'tari o toθas'ita to 'site mo || i'θure ʧ̑i o kata'mete || bo'kura no a'ruku 'miʧ̑i to 'naru || a'rasi ɣwa 'sari 'kumõ no ki'remã ni || a'rata na i'kari ɣa 'mata so'soɣu 'ðarou̯ || 'sono 'toki 'βoku ɣwa 'βoku ni ðea'eru ka na || 'asu ɣwa 'asu no 'kaθe ɣa 'fuku sa to || taso'ɣare 'sora ðe nã'miða kora'ete || ʤ̑a'ɣate o'tonã nĩ 'naru βo'kura e || 'sei̯ten no eki'reki || 'doa nõ mukou̯'ɣaɣwa 'kara i'kari ɣa afure'teru || kiko'ete 'kuru 'mirai̯ no 'koðou̯ te ɣwo no'βasou̯ || i'rake ataras'ii 'sekai̯ ɣwo || ako'ɣare no 'kaθe tsuka'mitai̯|| 'xeŋkai̯ ɣwo 'mae ni 'site || 'kimi ɣwo 'omou̯ || 'ʤ̑umẽ nĩ ma'kenai̯ to sa'keβu 'taβi || 'kimi 'kara ǰu'uki ɣwo 'morau̯ || ki'θuna ɣa βo'kura ɣwo tsu'naɣu ǰo || ki'seki maja'ɣare || ataras'ii 'osi nĩ 'nare || ko'ete 'ǰuku 'kaβe no 'ǰukou̯ ɣwo te'rasu || 'ʤ̑umẽ no ʧ̑i'kara 'oðo || siŋxi'reβa 'tsuǰoi̯ 'mõno ɣwa nai̯ || bo'kura ɣwa kana'raθu kaɣaǰa'keru 'aθu sa || itsu'ðatte 'kimi to 'βoku ɣwa ɣwakarja'eru no ða to || ki'θwi̯ta 'toki 'mirai̯ e asiriaxi'meta 'kara || ta'toe to'oku ana'reta i mo || su'kosi mo ko'ɣwaku na'katta || as'ita ɣwo siŋ'xita nõ mo || 'ʤ̑umẽ no ʧ̑i'kara || 'niðo to nai̯ 'ima ɣwo kakenu'kete || 'tomõ ni tsu'ǰoku na'ritai̯ to || neɣa'eβa ko'ðoku xa ]
Analisis fonológico
/ gua'tasi no 'yato ni i'kima so ka // kuria'eθu 'suru 'keNka 'nado buRn guiLd // asirinu'keru 'maa goG'yuu no 'yume // tsu'muxi 'kaθe ga te'kubi ni karamiD'suki // 'kinou no 'boku 'kara ku'raDta 'kiθu ni 'ĉikau // 'aoi 'sora gua ai'iro ni tsuDsu'mare // maĉigua'bita 'kono 'kaθe ga 'kata na'deru // r̄you no te ni nixiriDsuθukete'kita // 'seiteN no eki'reki to iu ni'iru na 'kibou // asiriDsuθu'keru 'asi o 'tome // uĉiDsuθu'keru ko'busi o i'raita // te'noira ni ki'θaNda // kyou ni tadoriD'suku 'tame no 'iBpo // 'asu gua 'asu no 'kaθe ga 'fuku sa to // taso'gare 'sora de na'mida kora'ete // ya'gate o'tona ni 'naru bo'kura e // 'seiteN no eki'reki // 'teki gua 'dare de mi'kata gua 'dare 'naNda // aN'θuru 'yori mo 'umu ga 'kaNtaN da // da'kara 'boku gua as'iri 'mata ko'busi o 'uĉi // ko'koro ni ya'doru ko'doku o o'iarau // 'ima 'made 'θuDto makeDsuθu'kete // da'kedo 'boku gua 'boku ni kakeDsuθu'kete // 'kienai ime'exi gua 'luGki 'sebeN // 'kinou no 'boku to se'riaDta 'klose kouN'teR // akogareDsuθuke'teta // da'kara 'miĉi gua 'mada tsu'θuku // koxia'keta te'noira ni // kiθama'reta teNpeN'ĉii gua 'kiDto // fu'iuĉi no 'ame ga // 'kono monoga'tari o toθas'ita to 'site mo //i'θure ĉi o kata'mete // bo'kura no a'ruku 'miĉi to 'naru // a'rasi gua 'sari 'kumo no ki'rema ni // a'rata na i'kari ga 'mata so'sogu 'darou // 'sono 'toki 'boku gua 'boku ni dea'eru ka na // 'asu gua 'asu no 'kaθe ga 'fuku sa to // taso'gare 'sora de na'mida kora'ete // ya'gate o'tona ni 'naru bo'kura e // 'seiteN no eki'reki // 'doa no mukou'gagua 'kara i'kari ga afure'teru // kiko'ete 'kuru 'mirai no 'kodou te guo no'basou // i'rake ataras'ii 'sekai guo // ako'gare no 'kaθe tsuka'mitai // 'xeNkai guo 'mae ni 'site // 'kimi guo 'omou // 'yume ni ma'kenai to sa'kebu 'tabi // 'kimi 'kara yu'uki guo 'morau // ki'θuna ga bo'kura guo tsu'nagu yo // ki'seki maia'gare // ataras'ii 'osi ni 'nare // ko'ete 'yuku 'kabe no 'yukou guo te'rasu // 'yume no ĉi'kara 'odo // siNxi'reba 'tsuyoi 'mono gua nai // bo'kura gua kana'raθu kagaya'keru 'aθu sa // iDsu'daDte 'kimi to 'boku gua guakaria'eru no da to // ki'θuita 'toki 'mirai e asiriaxi'meta 'kara // ta'toe to'oku ana'reta i mo // su'kosi mo ko'guaku na'kaDta // as'ita guo siN'xita no mo // 'yume no ĉi'kara // 'nido to nai 'ima guo kakenu'kete // 'tomo ni tsu'yoku na'ritai to // nega'eba ko'doku xa /